首页

学院动态

当前位置: 首页 -> 正文

绽放青春之花丨海外来风——韩菲篇

信息来源: 发布日期:2026-04-15

语言是沟通心灵的纽带,文化是交流互鉴的桥梁。作为赴蒙古国服务的汉语志愿者,东北姑娘韩菲带着青春热忱走进异国课堂,在教学中传播中华文化,在相处中感受异域风情,以真诚与包容搭建中蒙民心相通的桥梁,让青春在文明交流的热土上绽放光彩。

1.你当初选择前往蒙古国担任汉语志愿者,是如何与中蒙文化交流结缘的?

我一直向往能走出国门、用汉语搭建中外交流的桥梁。选择蒙古,一方面是这里与我的家乡气候相近、地缘相亲,同属东亚文化圈,让我能更快适应、安心投入教学;另一方面,我也希望以志愿者的身份,亲身参与到中蒙文化交流中,用自己的力量为两国友好添一份力。


2.在日常汉语教学中,你是如何将语言学习与中华文化传播有机结合,让学生在学习语言的同时感受中国文化?

我负责 8–12 年级教学,学生水平从零基础到 HSK4–5 级跨度较大。在完成教材与考试目标的同时,我会把汉字、书法、传统节日、民俗故事自然融入课堂,用文化点亮学习兴趣。每当看到学生因一段剪纸、一首中文歌而眼神发亮时,我都真切感受到,文化是跨越语言的共鸣,是最动人的交流方式。

3.除常规教学外,你还开展文化课外活动,如何让中国文化走进当地校园?

我和同事每周开设自愿参与的中国文化拓展课,书法、剪纸、节日故事、中文歌曲都深受欢迎。我们用轻松体验式的方式,让学生在动手实践中感受中华文化魅力。看着他们认真写下第一个汉字、开心唱起中文歌的模样,我知道中华文化已悄悄走进他们的日常,这就是最真实、最温暖的文化传播。

4.在蒙古遇到气候、饮食、礼仪等文化差异,你是如何逐渐适应并找到生活节奏的?

刚到蒙古时,高海拔反应、当地饮食结构、社交饮酒礼仪、快节奏的生活都让我很不适应。但这段经历让我深深体会到:真正的文明互鉴,从来不是单向输出,而是带着尊重去适应、带着真诚去理解。我主动融入当地,也让他们看到中国人的友善与包容,这种双向奔赴,才是文明交流最温暖的样子。


5.你如何克服语言障碍,用沟通促进民心相通?

刚来时我一句蒙古语都不会,只能靠翻译软件 “磕磕绊绊” 交流,那种无力感至今记得。后来我坚持参加语合中心的蒙古语课,一点点学、一次次练,终于能日常顺畅沟通。当我能用蒙古语和学生、同事打招呼、聊家常时,我明显感觉到距离一下子拉近了。语言真的是打开心灵的钥匙,通了语言,才能通心意。


6.在蒙古的教学时光里,有没有一个特别温暖、有趣或有成就感的瞬间,让你至今难忘?

国际教师节时,零基础学习中文仅一个多月的八年级学生,用中文写下教师节祝福,还用简单的话语描述对我的印象。看着学生从零基础到能说简单中文,让我收获了满满的教学成就感,那一刻所有疲惫与辛苦都烟消云散。这不仅是语言学习的成长,更是中蒙青年心意相通、文化走近的最好证明。


7.在与当地师生相处以及这段在蒙古的汉语教学经历,对你个人的成长、职业规划或对世界的看法,带来了哪些深刻的改变或启发?

蒙古师生热情直率、真诚善良,表达情感直接又热烈,他们的教育氛围也更尊重孩子的天性。和他们相处的每一天都很治愈,也让我彻底明白:每个文明都有独有的温度与光芒,没有高低优劣之分。学会欣赏不同、包容差异,才是跨文化交流最珍贵的收获。而这段在蒙古的中文教学经历,不仅提升了我的教学能力,也让我更深入地了解了国外的思想观念。教学中,我能让蒙古学生更全面、正确地认识了中国文化和当下的发展状况,激发了学生来中国发展的意愿,助力促进中蒙两国的交流合作;同时希望这份对中国的了解能由学生传递给下一代,推动两国文化的持续交流与发展。

让我学会了更好地照顾自己、适应独处,也改变了我对国外的认知,在职业规划上我现在倾向于未来选择公派教学;同时也让我更加深切地感受到,中国和自己的家乡是最美好的。


8.你认为蒙古汉语志愿者在中蒙文化交流与文明互鉴中扮演着怎样的角色?

我们是行走的文化桥梁,是民间友好的使者。在课堂与日常相处中,我们用真实、立体的视角展现中国,点燃当地青年了解中国、走进中国的向往。每当学生对我说 “老师我喜欢中国”“我想去中国看看” 时,我都深深觉得,自己正在为两国文明互鉴做一件有温度、有意义的事。


9.这段经历对你理解青年在文化交流中的使命有何启发

这段异国经历让我快速成长,不仅让我学会了更好地照顾自己、适应独处,也改变了我对国外的认知,在职业规划上我现在倾向于未来选择公派教学;在异国他乡教授汉语的经历让我更清晰地感受到:新时代的中国青年,本身就是文化交流的窗口。我们走出国门,既要自信地讲好中国故事、传播中华文化,也要谦卑地倾听世界、尊重多元。以青春为笔,以真诚为墨,我们每个人都能为文明互鉴添上精彩一笔。


10.这段汉语志愿者经历带给你最大的收获是什么?你觉得自己为两国文化交流带来了哪些小小的改变?

此次汉语志愿者经历,不仅提升了我的教学能力,也让我更深入地了解了国外的思想观念。教学中,我能让蒙古学生更全面、正确地认识了中国文化和当下的发展状况,激发了学生来中国发展的意愿,助力促进中蒙两国的交流合作;同时希望这份对中国的了解能由学生传递给下一代,推动两国文化的持续交流与发展。


文稿:韩菲 蓝晓纯

图片:韩菲

编辑:王雨纯

初审:人文与外国语学院研究生会

责审:翟士超

终审:王铁军