首页

学院动态

当前位置: 首页 -> 正文

绽放青春之花丨海外来风——边梦晴篇

信息来源: 发布日期:2026-03-19

新一期的“海外来风”已送达!本期海外来风的主人公是人文与外国语学院24级国际中文教育硕士研究生边梦晴,目前刚结束泰国的国际中文教育志愿者,接下来让我们一起看看她的汉语教学之路!

一、文化适应与教学篇


1.为什么选择来泰国做汉语志愿者?


泰国是一个很包容的国家,在这里你可以自由地做自己。但最吸引我的,还是泰国人那种“不着急”的生活态度。有句谚语说得特别好:(慢慢来,反正明天还是夏天)。第一次听到这句话时就被打动了——感觉在这里生活,不用那么焦虑,可以 relax 一点,这种松弛感真的很治愈。

说起来,我对泰国的向往还挺偶然的。最早是因为看了《初恋这件小事》,对泰国校园生活充满了好奇和好感,后来慢慢开始看泰剧,越看越想亲自感受一下。所以当看到语合中心有这个项目时,想都没想就报名了。 对我来说,能一边教汉语、一边生活在自己喜欢的环境里,是一件很幸福的事。

2. 您在国外生活,有什么有趣或者特别的地方吗?


说起在泰国生活的趣事,首先要提的就是他们对气味的独特敏感。在泰国,榴莲是不允许带进出租车和酒店的,所以这里的公共空间总是保持着一股清新的香气。泰国人似乎天生就迷恋香味,市面上有数不清的香包和香薰产品,连洗衣液洗出来的衣服都能留香好几天。

最直观的感受就是,办公室里每一位泰国老师身上都是香香的,每天上班都像置身于一个巨大的香氛馆里。 泰国小朋友过生日,家长会准备蛋糕和零食让他们带到学校和全班分享。有好几次,我的学生为了让我吃到他们家长准备的蛋糕,满校园找我。甚至有一次我正在别的班上课,小朋友直接推门进来,捧着蛋糕递到我手上。那一刻真的特别感动,觉得这些孩子就是小天使。

当然,生活总有不完美的地方。泰国的蚊子实在太厉害了,而我又刚好是疤痕体质,被咬一口留下的印迹好久都消不掉。天气也是个挑战,除了凉季比较舒服,其他季节都热得让人不想出门。我现在已经养成习惯,每天下午五六点太阳快落山了才出门活动,也算是适应了这里的生活节奏。

3.您教授的对象是哪个阶段的?泰国课堂与中国课堂有什么不一样?


我教授的年龄段是泰国小学1至6年级的学生。谈到泰国课堂与中国课堂的差异,最明显的就是教育理念和课堂氛围的不同。 泰国推行“快乐教育”,以学生的体验和感受为中心。我刚到学校时,经理就特别叮嘱我:“要爱护孩子们,不要对他们太严格。”学校不允许惩罚学生,这让我在课堂管理上遇到了不小的挑战。

相比中国学生习惯了更有纪律性的课堂,泰国孩子天性活泼好动,经常上课时会满教室跑。他们虽然很喜欢中国老师,但也因此一点不怕我。有时候我不得不拿起戒尺装出严厉的样子,他们却完全不放在心上,最后只好求助班上的泰国老师来协助管理纪律。

好在我们学校采用的是双师制课堂,由我和一位泰国老师共同上课。她通常坐在教室后面,专门负责维持秩序,这才让我的中文课能够顺利进行下去。

4.在泰国教学的这段经历,最有成就感的一件事情是什么?


在国外教学的这段经历中,最让我有成就感的,是带着我二年级和三年级的学生去泰国达府参加汉语比赛的那一次。 那是我第一次带学生走出我们的小校园,去和整个地区中文教学比较强的学校同台竞技。

说实话,出发前我心里是有些忐忑的——不是不相信孩子们,而是我知道,有些参赛学校从幼儿园就开始系统地进行中文沉浸式教学,而我的学生们,大多只在课堂上接触中文。

但比赛那天,孩子们的表现让我意外又骄傲。他们站在台上,面对着陌生的评委、陌生的环境,却没有一点怯场。无论是讲故事、唱歌还是朗诵,他们都稳稳地发挥出了自己的水平,最终每个人都拿到了很好的名次。那一刻,我在台下看着他们,眼眶有点热——不是为名次,而是为他们站在那里发光的样子。

5.如何设计一堂兼具中国文化特色又能吸引汉语学习者的课堂?可以分享一个印象深刻的案例吗?


我在泰国小学教学的一年里,最大的体会就是:想让课堂既有“中国味”又能抓住孩子的心,关键不是“教”他们中国文化,而是让他们“做”中国文化。泰国小朋友有几个特点:动手能力特别强,喜欢画画做手工,坐不住但玩得起。所以我的思路一直是——把文化课变成“手工课+游戏课+展示课”的结合体。

印象最深的一堂课,是春节主题的“做灯笼,说吉祥话”。当时正好赶上中国春节,我想着不能只讲“春节是几月几日”“春节吃什么”这种干巴巴的知识。泰国孩子对红色、热闹的东西本来就感兴趣,我就设计了一节手工灯笼课。活动结束后,有个平时挺安静的小女孩,做完之后没有马上玩,而是走到我面前,小心翼翼地又伸出一只手。 我问她怎么了。她用磕磕绊绊的中文加手势说:“老师,给我一个……弟弟,妹妹。”我瞬间明白了——她想多要一张底稿,带回家教弟弟妹妹做。那一刻我真的被戳中了。她不仅自己学会了,还想把中国文化“带回家”分享。这不就是文化传播最本来的样子吗?


二、建议篇


1.给未来想申请赴泰志愿者的同学一些建议。


(1)报名条件

英语四级和普通话二甲,其中录取比例约1:3,竞争不算太大。

(2)面试准备

着装:建议穿民族特色服饰(旗袍、汉服等,很加分)。

考试内容:拼音、成语、近义词辨析、偏误分析、试讲、中英文问答。

试讲技巧:无生试讲要“演”出互动感,假装下面有学生。

(3)面试状态

表现得活泼开朗一点,多说一点,不要冷场。考官喜欢爱笑、话多、看起来不怕和孩子打成一片的人。

(4)心态调整

泰国课堂纪律和中国不一样,学生很活泼,做好准备用开放包容的心态拥抱“慢慢来”的国家。

文稿:边梦晴 江宁虹 钟  桢

图片:边梦晴
初审:人文与外国语学院研究生会
责审:翟士超
终审:王铁军