2025年9月15日上午，浙江工业大学外国语学院在屏峰校区板球馆312会议室成功举办“数智赋能·校际共创：AI驱动外语课程建设与资源库应用圆桌论坛”。本次论坛汇聚了来自北京航空航天大学、浙江师范大学、浙江工业大学、浙江外国语学院、浙江科技大学、杭州电子科技大学等多所高校的专家学者，共同探讨人工智能技术与外语课程深度融合的路径与机制。

论坛由多位专家进行主题发言。北京航空航天大学姜峰教授分享了“生成式人工智能在学术英语教学中的应用”；浙江师范大学骆传伟教授探讨了“教育智能体的生态化整合路径”；浙江工业大学教育学院李浩君教授则从“人机共智”角度展望了外语教学新范式。

在课程建设案例分享环节，浙江科技大学人文与外国语学院林宗豪老师以《英汉笔译》课程为例，作了汇报。他围绕“三融入+一结合”的教学理念，介绍了该课程在数智赋能背景下的创新实践，包括如何通过AI指令设计、译前行为干预、人机协同翻译等方式，提升学生的翻译能力与跨文化素养。林老师还结合具体译例，展示了如何通过Prompt引导AI生成更准确、更具文化适应性的译文，体现了“Prompt即行为”的翻译教学新思路。

本次论坛不仅展示了各校在AI赋能外语教学方面的阶段性成果，也为杭州高校间建立外语课程AI化建设协作机制奠定了坚实基础。与会专家纷纷表示，将进一步加强校际合作，共同推动外语教育数字化转型与创新发展。